صفت های انگلیسی

100 صفت پرکاربرد انگلیسی

به نقل از بهترین سایت آموزش انگلیسی؛ صفت ها در توصیف و گسترش یکی از مهم ترین انواع کلمات در زبان انگلیسی، یعنی اسم ها (nouns) به کار می روند. اگر بر صفت های مختلف با کاربردهای مختلف در زبان انگلیسی مسلط باشید، می توانید تقریبا همه چیز را توصیف کنید! در ادامه به پرکاربردترین این صفت ها از جمله صفات ملکی در انگلیسی می پردازیم و گاها به شکل موضوعی نیز به صفات می پردازیم. با ما همراه باشید.

انگلیسی   فارسی

other     دیگر / دیگری

new       جدید / نو

good      خوب

high       بالا / زیاد

old          پیر / مسن / قدیمی

great     عالی / بزرگ

big          بزرگ

American             آمریکایی

small     کوچک

large      بزرگ / حجیم

national                ملی

young    جوان / کم سن

different              متفاوت

black      سیاه

long       بلند / طولانی

little       کوچک / ریز

important            مهم

political                سیاسی

bad        بد / خراب

white     سفید

real        واقعی

best       بهترین

right       درست / راست

social     اجتماعی

only       تنها

public    عمومی

sure       مطمئن

low         کم / پایین

early      زود

able       توانا

human انسان

local       محلی

late        دیر

hard       سخت / سفت / مشکل

major    عمده / اصلی

better   بهتر

economic             اقتصادی / ارزان قیمت

strong   قوی / مستحکم / تند (برای مزه ها)

possible                ممکن / قابل انجام

whole    همه / تمام

free        آزاد / رایگان

military                 نظامی

true        درست / حقیقی

federal فدرال

international      بین المللی

full          کامل / تمام / پر

special خاص / ویژه

easy       راحت

clear      تمیز / پاک / واضح

recent   اخیر

certain معین / قطعی

personal               شخصی

open      باز / علنی

red         سرخ / قرمز

difficult                 سخت / مشکل

available              در دسترس / موجود

likely      محتمل

short     کوتاه /  مختصر

single    تنها / مجرد

medical                پزشکی / دارویی

current رایج / متداول / جاری

wrong   اشتباه / غلط

private خصوصی / محرمانه

past       قبلی / سابق

foreign خارجی / بیگانه

fine        خوب / لطیف

common              مشترک / رایج / عمومی

poor      فقیر / بیچاره

natural طبیعی

significant            مهم / قابل توجه

similar   مشابه

hot         داغ / پرحرارت / جذاب

dead      مرده / بی روح

central مرکزی

happy    شاد

serious جدی / وخیم

ready     آماده

simple   ساده

left         چپ

physical                فیزیکی / جسمانی

general                 عمومی / همگانی

environmental محیطی / مربوط به محیط زیست

financial               مالی

blue       آبی / افسرده

democratic         دموکراتیک

dark       تیره / تاریک

various مختلف / گوناگون

entire    تمام / سراسر

close      نزدیک / خودمانی

legal       قانونی / مشروع / حقوقی

religious               مذهبی / دینی

cold        سرد

final       نهایی

main      اصلی

green    سبز

nice        خوب / دلپذیر

huge      عظیم / کلان

popular                محبوب

traditional           سنتی

cultural             فرهنگی

صفت های انگلیسی برای شخصیت

    Adaptable: انطباق پذیر

    Affable: مهربان و خوشخو

    Affectionate: پرعشق و مهربان

    Ambitious: جاه طلب

    Amiable: صمیمی و خوشایند

    Amicable: بی حاشیه و خوش برخورد

    Amusing: سرگرم کننده

    Broad-minded: روشن فکر / فردی با ذهن باز

    Calm: آرام

    Careful: محتاط و با دقت

    Communicative: اجتماعی / کسی که خوب صحبت می کند و ارتباط برقرار می کند

    Compassionate: دلسوز / غمخوار

    Conscientious: وظیفه شناس

    Considerate: باملاحظه

    Convivial: خوش مشرب

    Courageous: با دل و جرئت

    Courteous: مودب و محترم

    Creative: خلاق

    Decisive: قاطع

    Diligent: سخت کوش

    Diplomatic: با سیاست

    Discreet: محتاط و بی سر و صدا

    Dynamic: پویا

    Easygoing: آسان گیر / بی قید / کسی که سخت نمی گیرد

    Emotional: احساسی

    Fearless: بی باک

    Frank: رک و روراست

    Generous: سخاوتمند

    Gregarious: اجتماعی

    Hardworking: سخت کوش

    Honest: صادق / روراست

    Humorous: شوخ طبع

    Imaginative: دارای قوه تخیل قوی

    Impartial: بی طرف

    Independent: مستقل

    Intellectual: فرهیخته

    Intelligent: هوشمند

    Intuitive: شهودی

    Loyal: وفادار

    Modest: متواضع

    Optimistic: خوشبین

    Pessimistic: بدبین

    Passionate: علاقه مند / شهوتی

    Patient: صبور / شکیبا

    Persistent: مصر و پایدار

    Pioneering: پیشتاز

    Philosophical: فلسفی

    Plucky: دلیر / باشهامت

    Practical: عملگرا

    Quiet: ساکت

    Rational: منطقی

    Reliable: قابل اعتماد / کسی که می توان روی او حساب کرد

    Reserved: محتاط و کم حرف

    Resourceful: کاردان

    Romantic: رمانتیک و احساسی

    Self-confident: کسی که اعتماد به نفس دارد

    Sensitive: حساس

    Sincere: با اخلاص / مخلص

    Sociable: اجتماعی

    Straightforward: روراست و رک / آسان

    Sympathetic: دلسوز

    Versatile: ماهر و با استعداد

    Willing: با تمایل

صفت های انگلیسی برای غذا

    Salty: شور

    Bitter: تلخ

    Sour: ترش

    Sweet: شیرین

    Bland: بی مزه / بی طعم

    Spicy: تند

    Savory: خوش طعم

    Rich: پرملات

    Refreshing: طراوت بخش (نعنا / خیار / …)

    Greasy: چرب

    Piping hot: به شدت داغ

    Crunchy: غذایی که صدای قرچ قرچ می دهد (ته دیگ)

    Crispy: تُرد

    Tender: نرم و قابل برش و خوردن

    Flaky: پوسته پوسته (مثل کروسان)

    Chewy: جویدنی

    Smooth: صاف و نرم

    Creamy: خامه ای

    Moist: مرطوب / کمی خیس

    Dry: خیس

لیست صفت های زیبای انگلیسی برای توصیف افراد (با ترجمه)

در این مقاله قصد داریم ۵۹ صفت فردی مثبت انگلیسی یا (Positive personality adjectives) و از دوره آموزش گرامر انگلیسی را با شما به اشتراک بگذاریم. پس با ما همراه باشید. در حالت کلی صفات مثبت چهار دسته اصلی دارند. بیایید هر دسته را به عنوان یک شخص متفاوت در نظر بگیریم.

صفات شخصیتی مثبت ۱

برای معرفی کردن صفات خوب از یک مثال استفاده می کنیم. ویژگی های خوب را در فردی به نام نیک معرفی خواهی کرد:

Nik- فردی مردمی: Nik دوستی است که با مردم خوب است. دلایل زیادی وجود دارد که مردم Nik را دوست دارند:

دلیل اول

ارتباط برقرار کردن با Nik بسیار آسان است. شما می‌توانید به راحتی با او صحبت کنید و بسیار خونگرم است:

    (Affable) خوش برخورد- صحبت کردن با او آسان است.

    (َAgreeable) دلنشین- از صحبت با او لذت می‌برید.

    (Amiable) دوست داشتنی- آدم خوب و خونگرمی است.

    (Charming) جذاب- فردی است که شما مسحور خودش می‌کند و همین باعث می‌شود مردم او را دوست داشته باشند.

    (Polite) مودب- در گفتن کلماتی مثل “لطفا” و “متشکرم” و موارد این چنینی راحت است.

    (Likeable) دوست‌داشتنی- دوست داشتنش آسان است.

    (Gregarious) اجتماعی- دوست دارد با مردم باشد.

    (Chatty) خوش‌صحبت- گپ زدن را دوست دارد و زیاد حرف می‌زند.

    (Convivial) خوش مشرب- همیشه روحیه خوبی دارد و دوستانه برخورد می‌کند.

دلیل دوم

او به فکر و احساستان بها می‌دهد:

    (Considerate) باملاحظه- وقتی کاری می‌کند یا با کسی صحبت می‌کند، همیشه به افراد دیگر هم فکر می‌کند.

    (Sympathetic) دلسوز- نشان می‌دهد که مشکلات دیگران را درک می‌کند و به آنها اهمیت می‌دهد.

    (Understanding) باشعور- مثل Sympathetic است. یعنی کسی که مشکلات دیگران را به خوبی می‌فهمد.

دلیل سوم

وقتی دوستانش با یکدیگر مخالفند، یک طرف را انتخاب نمی‌کند:

    (Diplomatic) مردم‌دار- سعی می‌کند برای کمک به مردم دو طرف یک بحث را ببیند و این کار را خیلی خوب انجام می‌دهد.

    (Impartial ) بی‌طرف- فقط از یک طرف دعوا حمایت نمی‌کند.

دلیل چهارم

او صادق است:

    (Sincere ) صادق- هر چه واقعا فکر و احساس می‌کند را به زبان می‌آورد.

    (Straight-forward) رک و رو راست- راستگو و بی شیله‌ پیله است.

دلیل پنجم

کمک کردن و بذل و بخشش را دوست دارد.

    (Generous) سخاوتمند- بخشیدن چیزها به مردم را دوست دارد.

    (Helpful) یاری‌رسان- کمک کردن را دوست دارد.

    (Kind) مهربان- به دیگران اهمیت می‌دهد و دوست دارد به آنها کمک کند (اغلب عاطفی)

    (Giving) بخشنده- دوست دارد وسایلش را به دیگران ببخشد. این کلمه مانند Generous است.

صفات شخصیتی مثبت ۲

برای معرفی کردن صفات خوب از یک مثال استفاده می کنیم. ویژگی های خوب را در فردی به نام الکسا معرفی خواهی کرد:

Alexa- کارمند خوب: Alexa کارمند فوق‌العاده‌ایست. او تمرکز می‌کند و مایلست کارها را به پاپان برساند. او گزینه ایده‌آلی برای کار است. رئسا به دلایل زیر او را دوست دارند:

دلیل اول

این خانم ویژگی‌های شخصیتی ذاتی زیادی دارد که او را به یک کارمند خوب تبدیل می‌کند:

    (Observant) هوشیار- به چیزهای مختلف اطرافش خیلی خوب توجه می‌کند.

    (Quick-witted) تیزهوش- می‌تواند سریع و هوشمندانه فکر کند.

    (Patient) صبور- می‌تواند بدون اینکه رنجیده‌خاطر شود، شرایط دشوار را تحمل کند.

    (Dynamic) پویا- انرژی زیادی دارد و می‌تواند خلاقانه فکر کند.

    (Bright) زرنگ- باهوش و زیرک است.

دلیل دوم

او پشتکار دارد یعنی تنبل نیست و تلاش می‌کند تا کارش را به بهترین وجه ممکن انجام دهد:

    (Self-disciplined) خویشتن دار- می‌تواند به راحتی رفتارش را کنترل کند.

    (Resourceful) کاردان- در یافتن راه‌حل برای مشکلات خوب عمل می‌کند.

    (Proactive) پیش‌قدم- منتظر این نمی‌ماند که اتفاقی رخ دهد، خودش باعث می‌شود آن اتفاق بیفتد.

    (Practical) به دردبخور- در یافتن کارآمدترین و ساده‌ترین راه‌حل خوب است.

    (Organised) مدیر- می‌داند چطور کارها را سر و سامان دهد.

    (Efficient) موثر- می‌تواند کارها را سریع و مشخص سر و سامان دهد.

    (Hardworking ) سخت‌کوش- سخت کار می‌کند.

    (Diligent) دقیق- با دقت کارش را انجام داده و به جزئیات اهمیت می‌دهد.

دلیل سوم

خوب بودن یک کارمند باید در مدیریت تغییرات نمایان شود. وقتی شرایط تغییر می‌کند Alexa می‌تواند خود را با آنها تطبیق دهد:

    (Versatile) همه‌کاره- می‌تواند بسته به شرایط کارهای متفاوتی انجام دهد.

    (Intuitive) بابصیرت- می‌تواند با استفاده از احساساتش (نه فقط واقعیات) اتفاقات را درک کند.

    (Adaptable ) تطبیق‌پذیر- می‌تواند بسته به شرایط تغییر کند.

دلیل چهارم

در نهایت، Alexa کسی است که می‌تواند قابل اعتماد باشد:

    (Dependable) قابل اعتماد- اگر می‌گوید کاری را انجام خواهد داد، این کار را خواهد کرد.

    (Reliable) قابل اطمینان- همانند Dependable است.

    (Trustworthy) مخلص- می‌توانید مطمئن باشید که او صادق و بی‌ریا است.

    (Loyal) وفادار- او همیشه طرف شماست.